دو طوفان سهمگین «نولو» و «پولو» زندگی عادی در هاوایی و مکزیک را مختل کرده و جوامع محلی را به حالت آمادهباش درآورده است.