تصویر مریم میرزاخانی بر جلد یک کتاب ریاضی ایتالیایی، حس افتخار را در دل ایرانیها زنده کرد، اما ماجرا به همین سادگی نیست.